tab 1 FERMER
Prêt de VR

Question


Mon fils désire aller aux États-Unis avec notre camionnette et notre caravane à sellette. Nous aimerions savoir s’il a besoin d’un document quelconque, car tout est enregistré au nom de mon mari. Merci pour l’information.

Claudine Lapierre

Réponse


À première vue, le seul problème qui, selon moi, pourrait survenir si votre fils conduit la camionnette en tractant la caravane à sellette sans que votre mari soit à bord, c’est de compliquer les choses à la frontière parce que ces véhicules sont immatriculés au nom de votre mari. Occasionnellement, un agent des services douaniers peut demander au visiteur de lui présenter les papiers d’immatriculation des véhicules, surtout les tractés qui franchissent la frontière. Une fois cette étape franchie, le reste du voyage ne devrait poser aucun problème.

Après vérification auprès du service Customs and Border Protection des États-Unis, voici comment parer à toute éventualité. Votre mari doit remettre à votre fils une lettre notariée rédigée en anglais et adressée à l’Officer in Charge of Customs and Protection. Cette lettre doit établir hors de tout doute que votre fils est autorisé à utiliser la camionnette et la caravane de votre mari pour circuler aux États-Unis. Bien sûr, lorsqu’il franchira la frontière, votre fils devra avoir en sa possession les deux preuves d’immatriculation et une preuve que les véhicules sont assurés.

Voici d’ailleurs le libellé exact de la réponse reçue des autorités américaines : If the car or vehicle is loaned or being brought into or taken out the United States on behalf of a friend or relative, the driver might want to have a notarized copy of a permission letter addressed to the “Officer in Charge of Customs and Border Protection” to drive the car across the border.

Paul Laquerre 


Les commentaires sont fermés.

Autres articles dans cette catégories
    Des articles pour le camping

    Cette semaine, des articles pour le camping… Car mine de rien, le printemps ne […]

    Miam, du fromage !

    On peut suivre des routes gourmandes dans presque toutes les régions du Québec. Cette […]

    Le lac Massawippi

    D’entrée de jeu, le lac Massawipi mérite une petite présentation. Tout comme son grand […]

    Le Mois de l’archéologie au Musée de Lachine

    Petit concentré de nouveautés archéologiques au Musée de Lachine, du 2 au 31 août […]

    Kaleidoscope: visites gratuites de lieux de culte

    Kaleidoscope fête ses 20 ans en proposant des visites guidées gratuites de quelques lieux […]

    Un sentier culturel au coeur de Gatineau

    Inspiré de la Freedom Trail de Boston, que bien des Québécois connaissent, un sentier […]

    Le Camping Pointe-aux-Oies améliore encore son offre

    Le Camping Pointe-aux-Oies de Montmagny investit beaucoup dans la bonification de ses installations depuis […]

    Quatrième édition du « Vélo neige » au Parc de la Gorge de Coaticook

    L’événement « Vélo neige » est toujours très attendu par les amateurs de « […]

    Par-delà la mer…

    Si vous êtes friand de randonnée, les nouveaux Sentiers entre Vents et Marées sis […]

    xxx

    RP Funding Center Lakeland, FL

    Un nouveau sentier au canyon des Portes de l’Enfer

    Le canyon des Portes de l’Enfer est l’un des lieux naturels les plus spectaculaires […]

    Une visite guidée

    Cette semaine, une visite guidée chez Winnebago, un 10 000e VR pour Grand Design […]

    Un vent de nouveautés dans la programmation hivernale du parc de la Gorge de Coaticook!

    L’équipe du Parc de la Gorge réserve de belles surprises à ses visiteurs pour […]

    Partagez vos souvenirs

    Y a-t-il meilleure façon de connaitre l’histoire du Québec que de se la faire […]

    Nouveau musée de Louis Cyr

    C’est à Saint-Jean-de-Matha, dans Lanaudière, que se trouve la maison nouvellement restaurée de Louis Cyr. […]

    Dallas a maintenant son CityPass

    Le Dallas CityPass va permettre d’économiser 41% sur le prix des billets combinés achetés […]

    Trop populaires, les parcs nationaux américains ?

    Falaises longeant l’océan, déserts spectaculaires, canyons vertigineux : les 59 parcs nationaux américains servent […]

    Bromont : revitalisation de la Ceinture de randonnée

    La populaire Ceinture de randonnée (C-1), qui vient d’être revitalisée, permet de faire le […]

    Rendez-vous à la cinquième édition du Marché de Noël de Sutton

    Les 28 et 29 novembre, 5 et 6 décembre 2015, les producteurs agroalimentaires, créateurs […]

    Chasse aux trésors pour petits et grands

    En pleine nature, à Saint-Raymond-de-Portneuf dans la région de Québec, se trouve une Vallée […]

    Défiez la gravité à Laval

    On dit que l’état d’apesanteur expérimenté en chute libre est une sensation incroyable. Cependant, […]

    Montez à bord d’Exporail

    Situé à Saint-Constant sur la Rive-Sud de Montréal, le Musée ferroviaire canadien permet au […]

    Jardins Lumières au Centre-du-Québec

    Bien camouflés derrière une famille de pins, les Jardins Lumières nichent à L’Avenir, près […]

    Une nouvelle option à Bromont

    Une nouvelle option est maintenant offerte aux caravaniers désirant acheter leur propre emplacement dans […]

    La Forêt de Maître Corbeau

    Si vous et votre famille aimez l’hébertisme et les sentiers aériens, vous serez comblés dans […]

    Un économusée du chocolat

    Toutes les raisons sont bonnes pour aller en Outaouais. Et toutes les raisons sont […]

    Iles de la Madeleine

    Au beau milieu du golfe du Saint-Laurent, à plus de 200 kilomètres au large de […]

    Partez à l’aventure

    Si l’ouest du Canada et les Territoires du Nord-Ouest vous attirent, mais que vous ne […]

    Le parc national Olympic

    Moins connu que les parcs nationaux Arches, Zion ou Grand Canyon, le parc national […]

    Des objets champions de la polyvalence

    Il y a un constat qui fait généralement l’unanimité chez les campeurs : on […]

AFFICHER PLUS D'ARTICLES