tab 1 FERMER
Prêt de VR

Question


Mon fils désire aller aux États-Unis avec notre camionnette et notre caravane à sellette. Nous aimerions savoir s’il a besoin d’un document quelconque, car tout est enregistré au nom de mon mari. Merci pour l’information.

Claudine Lapierre

Réponse


À première vue, le seul problème qui, selon moi, pourrait survenir si votre fils conduit la camionnette en tractant la caravane à sellette sans que votre mari soit à bord, c’est de compliquer les choses à la frontière parce que ces véhicules sont immatriculés au nom de votre mari. Occasionnellement, un agent des services douaniers peut demander au visiteur de lui présenter les papiers d’immatriculation des véhicules, surtout les tractés qui franchissent la frontière. Une fois cette étape franchie, le reste du voyage ne devrait poser aucun problème.

Après vérification auprès du service Customs and Border Protection des États-Unis, voici comment parer à toute éventualité. Votre mari doit remettre à votre fils une lettre notariée rédigée en anglais et adressée à l’Officer in Charge of Customs and Protection. Cette lettre doit établir hors de tout doute que votre fils est autorisé à utiliser la camionnette et la caravane de votre mari pour circuler aux États-Unis. Bien sûr, lorsqu’il franchira la frontière, votre fils devra avoir en sa possession les deux preuves d’immatriculation et une preuve que les véhicules sont assurés.

Voici d’ailleurs le libellé exact de la réponse reçue des autorités américaines : If the car or vehicle is loaned or being brought into or taken out the United States on behalf of a friend or relative, the driver might want to have a notarized copy of a permission letter addressed to the “Officer in Charge of Customs and Border Protection” to drive the car across the border.

Paul Laquerre 


Les commentaires sont fermés.

Autres articles dans cette catégories
    Réduction pour grand-papa et grand-maman

    Grand-papa et grand-maman auront du plaisir à camper en tente ou en VR avec leurs petits-enfants dans […]

    Pour le bonheur des papilles gustatives

    Si vous passez par Gatineau en Outaouais, faites un arrêt à la fromagerie La […]

    Nouvelle offre de randonnée alpine au Mont-Orford

    La randonnée alpine fait maintenant partie de l’offre en vigueur au Mont Orford, et […]

    Huttopia présente La Trappeur, une nouvelle tente toile et bois avec salle de bains complète, en exclusivité à Sutton

    Les campeurs qui séjourneront au site Huttopia Sutton cet été auront le plaisir de […]

    Un après-midi au parc

    Les plus beaux couchers de soleil au Québec peuvent être observés, dit-on, au Parc […]

    Des circuits-vélo au Centre-du-Québec

    Les amateurs de vélo sont bien servis par Tourisme Centre-du-Québec, car ses nouveaux circuits […]

    Lac-Brome s’illumine pour le temps des fêtes

    Tout le mois de décembre, le village de Knowlton à Lac-Brome s’illumine et offre […]

    Ça sent le printemps au Salon du VR…

    Le Salon du VR, une présentation de l’Association des commerçants de véhicules récréatifs du […]

    Des articles pour le camping

    Cette semaine, des articles pour le camping… Car mine de rien, le printemps ne […]

    Des caravanes Airstream en location

    Jusqu’à maintenant, seuls quelques privilégiés avaient la chance de séjourner dans les belles caravanes […]

    Un nouveau parc voit le jour

    Le 23 juin 2018 avait lieu l’ouverture partielle du parc national d’Opémican en Abitibi-Témiscamingue. […]

    Courir sa chance

    Ce vendredi, le dollar canadien a encore une fois continué sa plongée vers les […]

    Dernières éditions: le Québec et l’ouest américain chez Ulysse

    La collection de guides « Fabuleux », qui propose des panoramas inspirants de destinations […]

    Le parc régional de la Rivière Gentilly

    Tous ses emplacements sont boisés et offrent un espace intime, à bonne distance des autres […]

    200 lots pour voyageurs s’ouvrent en Chaudière-Appalaches

    Un nouveau camping classé 4 étoiles ouvre ses portes à la mi-juin dans la […]

    Au Nebraska, le service à la clientèle va plus loin

    Les clients de Blue Ox qui doivent faire entretenir leur produit de cette marque peuvent visiter l’usine […]

    Chasse aux trésors pour petits et grands

    En pleine nature, à Saint-Raymond-de-Portneuf dans la région de Québec, se trouve une Vallée […]

    Tour d’hélico sur le fjord du Saguenay

    Quoi de plus électrisant qu’un tour d’hélico pour contempler les splendeurs du fjord du […]

    Partez pour la Guadeloupe !

    Vous cherchez une destination soleil pour les mois d’hiver ? Faites vos valises et […]

    Faire du vélo… dans les airs !

    Si vous cherchez une activité inustée et amusante pour toute la famille cette été, le […]

    En Europe, la tendance est au caravaning

    Récemment, la Fédération internationale de camping, caravanning et autocaravaning (FICC) publiait des statistiques indiquant […]

    Partagez vos souvenirs

    Y a-t-il meilleure façon de connaitre l’histoire du Québec que de se la faire […]

    Un sentier culturel au coeur de Gatineau

    Inspiré de la Freedom Trail de Boston, que bien des Québécois connaissent, un sentier […]

    Le camping des Voltigeurs

    Même si le camping des Voltigeurs a l’air d’un jardin de géants avec ses […]

    Production et tendances

    Régulièrement, j’aime bien jeter un coup d’œil aux données statistiques concernant la production des […]

    Entrée gratuite dans les parcs nationaux cette année

    Le parc national du Canada Gros-Morne, à Terre-Neuve, et le parc national du Canada Jasper, […]

    Pour rouler jusqu’à l’Océan Arctique

    Depuis novembre 2017, une route publique canadienne se rend jusqu’à l’océan Arctique, dans les […]

    Le parc national du Mont-Saint-Bruno plus accessible pour les citoyens

    À partir du 2 février, la Ville de Saint-Bruno-de- Montarville assumera cinquante pour cent […]

    Le Camping du Plan d’eau éco-labellisé

    Le Camping du Plan d’eau situé à Saint-Privat, en Ardèche, dans le sud de […]

    Kaleidoscope: visites gratuites de lieux de culte

    Kaleidoscope fête ses 20 ans en proposant des visites guidées gratuites de quelques lieux […]

AFFICHER PLUS D'ARTICLES