tab 1 FERMER
Un hiver en Floride

Lise et moi avons repris la route, cette fois pour la Floride. Après avoir parcouru l'Amérique du Nord pendant un an et demi, à bord de notre Grande bleue, nous voulons explorer le royaume des «snowbirds», que nous connaissons peu. Joignez-vous à nous pour ce nouveau périple.
Articles récents
Archives
le 13 février,2016
Bye, bye, Florida !
le 6 février,2016
Record de pluie et docteur $US
le 30 janvier,2016
Un mois au même endroit
le 23 janvier,2016
Trois excellents romans
le 16 janvier,2016
Soixante et onze ans
le 9 janvier,2016
Premières impressions de Naples
le 2 janvier,2016
Enfin aux Keys !
le 26 décembre,2015
Le plaisir de lire en voyage
le 19 décembre,2015
Le pauvre dollar canadien
le 12 décembre,2015
Alligators, pythons et pluie
le 5 décembre,2015
Le choc de Miami
le 28 novembre,2015
Un village québécois en Floride
le 20 novembre,2015
Un astronouille chez les astronautes
le 14 novembre,2015
Savannah la magnifique!
le 7 novembre,2015
Le charme de la route
le 31 octobre,2015
Vivement le Sud !
le 18 octobre,2015
Au royaume des «snowbirds»
le 9 mai,2015
Les voyages forment la vieillesse
le 2 mai,2015
Revivre à Montréal
le 25 avril,2015
La «route des pionniers»
le 18 avril,2015
Une journée perdue !
le 10 avril,2015
Une semaine texane
le 4 avril,2015
Déjà-vu et découverte
le 27 mars,2015
Sur le chemin du retour
le 21 mars,2015
Indian Wells : retour au tennis
le 14 mars,2015
État de grâce à Borrego
le 7 mars,2015
Le bonheur est à l’épicerie
le 20 février,2015
Le caravaning zen
le 14 février,2015
Adios Los Barriles !
le 7 février,2015
Les habitués de Martin Verdugo’s
le 31 janvier,2015
Nos adieux à la caravane
le 24 janvier,2015
Sous le chaud tropique du Cancer
le 19 janvier,2015
Le choc de la Baja California
le 10 janvier,2015
Eh oui ! 70 ans déjà !
le 1 janvier,2015
La côte et la civilisation
le 27 décembre,2014
L’éternité sous les palmiers
le 19 décembre,2014
Perdus dans le canyon
le 12 décembre,2014
Pépés tranquilles, enfants criards
le 6 décembre,2014
Une pause bienvenue
le 29 novembre,2014
De Silicon Valley à Big Sur
le 22 novembre,2014
San Francisco sans magie
le 15 novembre,2014
Les grands parcs : Yosemite, Kings Canyon et Sequoia
le 8 novembre,2014
Le coût de la vie à Napa et Sonoma
le 1 novembre,2014
Retrouvailles à Reno
le 27 octobre,2014
La côte Ouest sous la pluie
le 17 octobre,2014
Presque en panne sèche
le 11 octobre,2014
Plein sud !
le 4 octobre,2014
Pluie, soleil et vertige
le 27 septembre,2014
Retour dans la vallée de l’Okanagan
le 20 septembre,2014
Un an déjà !
le 13 septembre,2014
Vancouver, prise 2
le 6 septembre,2014
Vancouver sous la pluie et le soleil
le 30 août,2014
Jours heureux à Victoria
le 23 août,2014
Pour soigner ma tourismophobie
le 16 août,2014
Long Beach : au bout du mythe
le 9 août,2014
Repos à Nanaimo
le 2 août,2014
Beau et chaud !
le 26 juillet,2014
Quelques jours en Alaska
le 20 juillet,2014
Marche avec les ours
le 12 juillet,2014
Premières impressions du Yukon
le 4 juillet,2014
Direction : Yukon
le 28 juin,2014
Les Rocheuses quasi inchangées
le 21 juin,2014
Une petite déprime
le 14 juin,2014
Le charme discret de Kelowna
le 7 juin,2014
Marché, soleil et factures
le 31 mai,2014
Un jour de bonheur !
le 23 mai,2014
Déceptions, découvertes et plaisirs
le 17 mai,2014
Le coup de foudre, enfin !
le 10 mai,2014
Besoin d’une pause
le 3 mai,2014
La boucle est bouclée
le 26 avril,2014
Bryce Canyon, la merveille !
le 19 avril,2014
Zion : beau et bondé
le 12 avril,2014
La bonne humeur de retour
le 4 avril,2014
Seuls avec la poisse
le 28 mars,2014
De retour à Sedona
le 21 mars,2014
De retour de la Vallée de la Mort
le 16 mars,2014
Voir Las Vegas et partir
le 6 mars,2014
Bye-bye Arizona !
le 28 février,2014
Je voulais voir Yuma…
le 22 février,2014
Dans un village de retraités
le 14 février,2014
L’Arizona tient promesse
le 6 février,2014
L’Arizona, enfin!
le 1 février,2014
Le sud du Texas
le 24 janvier,2014
Bye, bye Florida !
le 18 janvier,2014
69 ans dans les sources chaudes
le 9 janvier,2014
35 ans d’amour et d’humour
le 4 janvier,2014
Un Jour de l’An sans Skype
le 27 décembre,2013
Noël en Floride
le 20 décembre,2013
Drôle de cadeau de Noël
le 14 décembre,2013
Floride 2, Texas 0
le 7 décembre,2013
La douce chaleur du Sud
le 30 novembre,2013
À la guerre comme à la guerre
le 23 novembre,2013
Demain l’hiver, je m’en fous…
le 16 novembre,2013
À la veille du grand départ
le 9 novembre,2013
À demi rassurés
le 26 octobre,2013
En attendant le Sud
le 17 octobre,2013
Pépins et autres pépins (2)
le 15 octobre,2013
Pépins et autres pépins (1)
le 10 octobre,2013
Caravaning automnal et bipolaire
le 8 octobre,2013
L’appart est loué pour… 20 mois
le 2 octobre,2013
Notre vie sur la route
le 29 septembre,2013
Le choix d’une autocaravane
le 25 septembre,2013
Le tour de l’Amérique du Nord
le 17 mai,2014

Le coup de foudre, enfin !

lac-rocheuses

Lise et moi n’avons pas aimé la Colombie-Britannique au premier abord. Il faut dire que la première semaine, il a plu presque tous les jours. Après trois mois passés dans des États où les précipitations sont rarissimes, ce fut un choc.

Il faisait froid aussi. En quittant Creston, la pluie s’est même transformée en neige. La grande bleue est restée imperturbable. Mais j’ai eu peur que les précipitations ne se métamorphosent en verglas. Heureusement, aussitôt ce col passé, la pluie est revenue, intense et désagréable, mais sans danger.

Et puis, Kootenay nous rappelait trop le Québec. Cette région, il est vrai, fait partie des Rocheuses. Mais près de la frontière américaine, ses montagnes ne sont pas imposantes. Leur rondeur paisible fait penser plus aux Laurentides qu’aux Alpes. On trouvait qu’il y avait trop d’arbres, trop d’eau, trop de vert. Pendant dix jours, nous nous sommes ennuyés de l’Arizona, de ses paysages désertiques et arides, de ses couleurs rouge et orange.

Puis, un déclic s’est produit. Le fait de quitter Creston et Trail, deux petites villes plutôt banales, pour Castlegar et Nelson, beaucoup plus pittoresques, a contribué à modifier notre humeur. Le beau temps a fait le reste. Il s’est même mis à faire très beau. Finie la pluie. Le soleil est apparu dans toute sa splendeur, avec juste ce qu’il faut de nuages pour donner du relief aux paysages, et les températures ont bondi.

À Castlegar, nous avons trouvé un très beau petit camping, le Kootenay River Campground, avec vue sur la rivière. Mais le vrai coup de foudre s’est produit à Nelson, une charmante petite ville d’art et de culture. De tourisme aussi, mais pas trop, du moins en mai.

nelsonCe qui frappe en arpentant cette ville, c’est qu’elle est habitée par les gens de la place. Ce qui frappe aussi, c’est que sa population est jeune, signe tangible que l’endroit s’est renouvelé au lieu de dépérir. Ce qui frappe enfin à Nelson, c’est son côté «cool» et «New Age». Il y aurait, paraît-il, pas mal de producteurs de marijuana dans les environs. Nous, on a juste vu un jeune couple en vendre devant un café de la rue principale (non, on n’en a pas acheté). On sait, par contre, avec certitude, que la municipalité regroupe un grand nombre de producteurs bio et locaux, ainsi qu’une belle brochette d’artisans, d’artistes et d’écrivains.

Nelson est aussi une jolie ville. Après la débâcle économique du début des années 80, on a misé, d’après Wikipédia, sur l’embellissement du centre-ville en rénovant les immeubles construits lors de la grande ruée vers l’argent. C’est très réussi.

Bref, nous nous sommes immédiatement sentis très bien dans cette ville, où nous retournerons volontiers.

Cela dit, permettez-moi de râler un peu, sinon vous allez croire que j’ai été touché par la grâce. Il y a de nombreux sentiers de randonnée en Colombie-Britannique. On s’en réjouit, tout en déplorant qu’ils soient jusqu’ici plutôt mal balisés et souvent difficiles à trouver. Cette semaine, par exemple, il a fallu se rendre au centre d’information touristique de Castlegar, après avoir cherché en vain la Mary Creek Trail. Heureusement d’ailleurs, sinon on la chercherait encore tant les cartes étaient imprécises.

La dame qui nous a reçus très gentiment a cependant omis de nous préciser qu’il faudrait emprunter une route de deux kilomètres parsemée de trous immenses et de pierres rébarbatives. Le dépliant qu’elle nous a remis ne le précisait pas davantage. C’est pourtant le genre de détail qu’on n’oublie jamais aux États-Unis, où on nous aurait sans doute déconseillé de prendre cette route avec notre autocaravane de 24 pieds. La grande bleue s’est encore une fois bien comportée, mais elle est revenue du trajet quelque peu égratignée par les arbres le long du chemin.

Le carnet du caravanier

On rencontre sur les routes une affiche montrant un chevreuil bondissant. Jusque-là, rien d’étonnant. Il arrive en effet, et on a pu le constater pas plus tard que cette semaine, qu’un animal s’aventure le long du chemin. On a même vu, en quelques minutes seulement, un chevreuil et un coyote. Deux fois, j’ai dû ralentir brusquement. L’avertissement n’est donc pas inutile.

Ce qui me fait sourire, en revanche, c’est la précision «sur les 27 prochains kilomètres». Comment en arrive-t-on à un chiffre pareil? Pourquoi 27, et non pas 26 ou 28? Peut-être existe-t-il une convention signée par les animaux, où ils s’engagent à ne pas se jeter devant les véhicules au-delà des 27 prochains kilomètres. Mais ça m’avait échappé.

Lise vous fait ses amitiés. À samedi prochain.

3 réponses à Le coup de foudre, enfin !

  • ClaudeL dit :

    Vous n’avez pas l’air d’emprunter les routes touristiques habituelles, ni visiter les villes connues qui commencent par K! Donc des découvertes dont vous nous faites profiter. Merci.

  • Pierre De Sève dit :

    Bonjour Lise et Paul,
    Nous avons particulièrement aimé votre coup de foudre car ma conjointe Francine et moi avons habité Nelson et Castlegar entre 1997 et 2000. Nos deux années à Nelson nous ont ravi car comme vous, notre perception de l’atmosphère de cette jolie ville est comme vous extraordinaire. En effet, un heureux mélange de résidents avec une ouverture d’esprit avec un comportement très libéral nous a charmé. Beaucoup de francophones et francophiles y habitent et nous pouvons vous dire que dans les rues, le français est très utilisé. Tant mieux ! L’AFKO ou l’Association Francophone des Kootenays de l’Ouest est très active avec entre autres sa bibliothèque et son biblio-bus offrant le goût de la lecture pour certaines villes et villages de cette belle région. Aussi, la boulangerie ‘Au Soleil Levant’ produit du pain et des délicieuses fougasses au levain. Son propriétaire, Raymond Gariepy, avec son béret bourgogne (cadeau de Francine) est un ami qui adore son métier. Les baignades à la plage municipale près du pont orange dans le lac Kootenay avec les montagnes en arrière-plan sont super ! Pour les randonnées et comme l’accès aux sentiers sont souvent sur des anciennes routes forestières, il faut un 4×4. Il aurait fallu demander à une des cies de guidage en montagne de vous transporter et de vous guider pour l’un des parcs provinciaux, soit le Kokanee Glacier, le Valhalla ou Purcell. Comme nous avions notre cie de guidage durant ces années passées, nous aurions été heureux de vous faire découvrir l’arrière-pays où les montagnes de granite peuvent aller jusqu’à près de 3000 métres d’élévation.
    Et les sources d’eau chaude dont celle d’Ainsworth Hot Spring vers Kaslo que nous avons savourés souvent. Nous pourrions continuer cet écrit mais on termine en vous mentionnant que vous avez découvert une région que l’on n’oubliera jamais et vous aussi sûrement. Comme nous planifions de faire le sud-ouest américain durant les mois de septembre et octobre prochains, nous ferons sans doute un détour vers les Kootenays.
    Bonne continuation de voyage et vive la découverte!
    Francine Desmarteau
    Pierre De Sève

  • Paul Roux dit :

    Merci, M. De Sève, de ce très beau témoignage. Si vous venez dans les Kootenays à l’automne, faites-nous signe. On y sera peut-être et ce serait chouette de se rencontrer.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *