tab 1 FERMER
Un hiver en Floride

Lise et moi avons repris la route, cette fois pour la Floride. Après avoir parcouru l'Amérique du Nord pendant un an et demi, à bord de notre Grande bleue, nous voulons explorer le royaume des «snowbirds», que nous connaissons peu. Joignez-vous à nous pour ce nouveau périple.
Articles récents
Archives
le 13 février,2016
Bye, bye, Florida !
le 6 février,2016
Record de pluie et docteur $US
le 30 janvier,2016
Un mois au même endroit
le 23 janvier,2016
Trois excellents romans
le 16 janvier,2016
Soixante et onze ans
le 9 janvier,2016
Premières impressions de Naples
le 2 janvier,2016
Enfin aux Keys !
le 26 décembre,2015
Le plaisir de lire en voyage
le 19 décembre,2015
Le pauvre dollar canadien
le 12 décembre,2015
Alligators, pythons et pluie
le 5 décembre,2015
Le choc de Miami
le 28 novembre,2015
Un village québécois en Floride
le 20 novembre,2015
Un astronouille chez les astronautes
le 14 novembre,2015
Savannah la magnifique!
le 7 novembre,2015
Le charme de la route
le 31 octobre,2015
Vivement le Sud !
le 18 octobre,2015
Au royaume des «snowbirds»
le 9 mai,2015
Les voyages forment la vieillesse
le 2 mai,2015
Revivre à Montréal
le 25 avril,2015
La «route des pionniers»
le 18 avril,2015
Une journée perdue !
le 10 avril,2015
Une semaine texane
le 4 avril,2015
Déjà-vu et découverte
le 27 mars,2015
Sur le chemin du retour
le 21 mars,2015
Indian Wells : retour au tennis
le 14 mars,2015
État de grâce à Borrego
le 7 mars,2015
Le bonheur est à l’épicerie
le 20 février,2015
Le caravaning zen
le 14 février,2015
Adios Los Barriles !
le 7 février,2015
Les habitués de Martin Verdugo’s
le 31 janvier,2015
Nos adieux à la caravane
le 24 janvier,2015
Sous le chaud tropique du Cancer
le 19 janvier,2015
Le choc de la Baja California
le 10 janvier,2015
Eh oui ! 70 ans déjà !
le 1 janvier,2015
La côte et la civilisation
le 27 décembre,2014
L’éternité sous les palmiers
le 19 décembre,2014
Perdus dans le canyon
le 12 décembre,2014
Pépés tranquilles, enfants criards
le 6 décembre,2014
Une pause bienvenue
le 29 novembre,2014
De Silicon Valley à Big Sur
le 22 novembre,2014
San Francisco sans magie
le 15 novembre,2014
Les grands parcs : Yosemite, Kings Canyon et Sequoia
le 8 novembre,2014
Le coût de la vie à Napa et Sonoma
le 1 novembre,2014
Retrouvailles à Reno
le 27 octobre,2014
La côte Ouest sous la pluie
le 17 octobre,2014
Presque en panne sèche
le 11 octobre,2014
Plein sud !
le 4 octobre,2014
Pluie, soleil et vertige
le 27 septembre,2014
Retour dans la vallée de l’Okanagan
le 20 septembre,2014
Un an déjà !
le 13 septembre,2014
Vancouver, prise 2
le 6 septembre,2014
Vancouver sous la pluie et le soleil
le 30 août,2014
Jours heureux à Victoria
le 23 août,2014
Pour soigner ma tourismophobie
le 16 août,2014
Long Beach : au bout du mythe
le 9 août,2014
Repos à Nanaimo
le 2 août,2014
Beau et chaud !
le 26 juillet,2014
Quelques jours en Alaska
le 20 juillet,2014
Marche avec les ours
le 12 juillet,2014
Premières impressions du Yukon
le 4 juillet,2014
Direction : Yukon
le 28 juin,2014
Les Rocheuses quasi inchangées
le 21 juin,2014
Une petite déprime
le 14 juin,2014
Le charme discret de Kelowna
le 7 juin,2014
Marché, soleil et factures
le 31 mai,2014
Un jour de bonheur !
le 23 mai,2014
Déceptions, découvertes et plaisirs
le 17 mai,2014
Le coup de foudre, enfin !
le 10 mai,2014
Besoin d’une pause
le 3 mai,2014
La boucle est bouclée
le 26 avril,2014
Bryce Canyon, la merveille !
le 19 avril,2014
Zion : beau et bondé
le 12 avril,2014
La bonne humeur de retour
le 4 avril,2014
Seuls avec la poisse
le 28 mars,2014
De retour à Sedona
le 21 mars,2014
De retour de la Vallée de la Mort
le 16 mars,2014
Voir Las Vegas et partir
le 6 mars,2014
Bye-bye Arizona !
le 28 février,2014
Je voulais voir Yuma…
le 22 février,2014
Dans un village de retraités
le 14 février,2014
L’Arizona tient promesse
le 6 février,2014
L’Arizona, enfin!
le 1 février,2014
Le sud du Texas
le 24 janvier,2014
Bye, bye Florida !
le 18 janvier,2014
69 ans dans les sources chaudes
le 9 janvier,2014
35 ans d’amour et d’humour
le 4 janvier,2014
Un Jour de l’An sans Skype
le 27 décembre,2013
Noël en Floride
le 20 décembre,2013
Drôle de cadeau de Noël
le 14 décembre,2013
Floride 2, Texas 0
le 7 décembre,2013
La douce chaleur du Sud
le 30 novembre,2013
À la guerre comme à la guerre
le 23 novembre,2013
Demain l’hiver, je m’en fous…
le 16 novembre,2013
À la veille du grand départ
le 9 novembre,2013
À demi rassurés
le 26 octobre,2013
En attendant le Sud
le 17 octobre,2013
Pépins et autres pépins (2)
le 15 octobre,2013
Pépins et autres pépins (1)
le 10 octobre,2013
Caravaning automnal et bipolaire
le 8 octobre,2013
L’appart est loué pour… 20 mois
le 2 octobre,2013
Notre vie sur la route
le 29 septembre,2013
Le choix d’une autocaravane
le 25 septembre,2013
Le tour de l’Amérique du Nord
le 12 avril,2014

La bonne humeur de retour

Antilope est un canyon d'une extraordinaire beauté.
Antilope est un canyon d’une extraordinaire beauté.

Quand je vous ai quittés la semaine dernière, nous attentions une pièce pour colmater la fuite de propane sous notre Grande bleue. La pièce est arrivée, quelques minutes après, mais trop tard pour être installée avant le week-end.

Nous avons décidé de ne pas attendre la réparation dans une ville laide et sur un camping sans charme. Lise a proposé de se rendre au Navajo Lake State Park, à une cinquantaine de kilomètres de Farmington. Excellente idée! Le chant des oiseaux a remplacé le bruit des autos des derniers jours. Nous avons passé une fin de semaine calme et reposante, qui nous a permis de recharger nos accus. Du coup, on a cessé de se tirer les cheveux gris. Bien nous en prit, d’autant que les miens sont moins solides que par le passé.

Nous avons pourtant eu un nouveau pépin. Comme je l’écrivais dans mon dernier carnet, nous avons fait l’achat d’une petite chaufferette. Mais comme je suis un peu étourdi, je l’ai branché dans une prise reliée à l’onduleur, provoquant une surcharge qui a fait lâcher le circuit. Je me suis dit : pas de souci, l’électricité, c’est simple ; il n’y a qu’à changer un fusible. Mais aucun fusible n’était grillé.

J’ai communiqué par Skype avec un ex-confrère, qui, en plus d’être ingénieur, est très futé et très gentil. Étienne a rapidement repéré dans le mode d’emploi de notre autocaravane un bidule, relié à l’onduleur du tableau de bord, sur lequel étaient placés deux coupe-circuits. Il faudrait les réinitialiser, m’a-t-il dit.

Encore fallait-il trouver le bidule. Il était censé être dans une armoire. Mais laquelle? On a eu beau y passer une matinée et tout vider, on n’a rien trouvé. Seule consolation : Lise en a profité pour faire un peu de ménage.

J’ai donc envoyé un courriel à Leisure Travel demandant où était caché l’onduleur sur notre modèle (car l’emplacement varie selon la place du lit). En attendant, il y avait trois prises de courant dont on ne pouvait se servir, dont celle de la télé.

Lundi matin, la réponse n’était toujours pas arrivée. Chez Al’s Trailer, on a remplacé la pièce qui faisait fuir le propane, mais on a été incapable de trouver où se dissimulaient les coupe-circuit de l’onduleur. Malgré tout, la joie régnait en se dirigeant vers Monument Valley, haut lieu de westerns du temps de John Wayne.

Une émotion de beauté

La Wildcat Trail permet de marcher au coeur de Monument Valley.
La Wildcat Trail permet de marcher au coeur de Monument Valley.

Le lendemain, nous sommes allés visiter Monument Valley. Dès notre arrivée, nous avons été saisis par une grande émotion de beauté, semblable à celle que nous nous avions ressentie au sommet de Dante’s View, dans la Vallée de la Mort, ou en découvrant la ville de Sienne à notre premier voyage en Italie.

Bien sûr, il y a beaucoup de beaux endroits à voir dans le Big Circle. Mais je tenais à ce que nous nous arrêtions à Monument Valley et je ne le regrette pas une seconde.

On peut visiter la vallée en véhicule en se joignant à un tour guidé. Pour notre part, nous avons préféré emprunter la Wildcat Trail, qui permet de marcher au cœur de ces paysages grandioses. Si l’on excepte l’ultime montée dans les dunes, la randonnée n’est pas difficile. Il suffit de pouvoir avaler cinq kilomètres à pied. Frissons de beauté garantis!

Au retour, un courriel nous révélait que les coupe-circuit de l’onduleur se cachaient sous le plancher du placard, plus précisément sous un panneau qu’il fallait dévisser. Comme l’avait prédit Étienne, il a suffi d’appuyer sur un bouton et l’électricité est revenue dans les trois prises défectueuses. Nous étions euphoriques.

Ce soir-là, nous avons pu reprendre la découverte de Breaking Bad. Nous sommes dans la première année de cette série américaine que nous ont fait découvrir nos amis Lise et Daniel. C’est déjà passionnant.

Le lendemain, en route pour Page, nous nous sommes arrêtés au Navajo National Monument. Pour accéder à ce canyon, il faut faire un détour d’une trentaine de kilomètres. À notre avis, c’est une étape dont nous aurions pu faire l’économie.

Par contre, nous avons adoré notre arrêt à Antilope, un petit canyon d’une grande beauté, que l’on découvre de l’intérieur. On nous avait conseillé la partie du bas (Lower Antelope), jugée la plus spectaculaire. Nous ne pouvons nous prononcer là-dessus, mais elle est incontestablement une splendeur.

Et pour conclure en beauté cette belle semaine, nous sommes allés passer une nuit le long du lac Powell, dans un camping rudimentaire. Un couple de canards, que j’avais photographié, est ensuite venu nous quêter du pain. Ça nous a beaucoup amusés.

Lise vous fait ses amitiés. À samedi prochain.

6 réponses à La bonne humeur de retour

  • ClaudeL dit :

    Ah! cette électricité! Comme je vous comprends. J’ai eu la chance d’avoir le livre de mon Roadtrek mais surtout des techniciens qui le connaissent par coeur et que j’ai payé pour me donner un cours d’une heure. Et je peux leur écrire.

  • Campignol dit :

    Bonjour les amis. La lecture de ce carnet nous a donné un petit coup de nostalgie. Comme nous aurions aimé vous accompagner dans cette randonnée. Ce ne sera que partie remise. Vous nous manquez. Souhaitons que nos routes se croisent de nouveau.
    Daniel et Lise

  • Anne-Marie dit :

    Les canyons du Lac Powell sont intéressants vus de l’eau… Nous avions fait une croisière qui vous déplairait parce que plutôt commerciale mais pratique avec un nouveau-ne. J’imagine qu’il y a d’autres options pour pénétrer dans ces grottes ouvertes… Bonne continuation.

  • Paul Roux dit :

    Nos routes se croiseront de nouveau. C’est certain!

  • C’est donc bien beau la photo d’Antilope Canyon!
    Monument Valley, on a l’impression qu’on verra arriver John Wayne sur son cheval! Très impressionnant.
    Pierrôt en a passé des heures à réfléchir sur des problèmes électriques que nous avons eus. Je sais qu’il a obtenu de l’aide en allant sur un forum américain de propriétaires du même véhicule que le nôtre.

  • Mario Plamondon dit :

    Bonjour Paul,

    Je lis vos articles avec intérêts et passion. D’ailleurs, cela m’inspire dans la rédaction du mien. Nous achevons présentement un séjour de 6 semaines en Floride. Nous avons un Roadtrek de 20 pieds.

    En réponse à votre question concernant Verizon; c’est la meilleure couverture au USA. Nous avons acheté un Jet pack pour environ 60 dollars US auquel, il faut ajouter des frais de 60 dollars – prepaid card – pour 3 gig. La connexion est très rapide puisqu’il s’agit d’un 4G – je ne sais pas toutefois ce que cela veut dire.

    Le seul problème, c’est lorsqu’il vient le temps de la recharger après un mois. Il faut courir chez Verizon pour acheter et un nouvelle carte et cela prend au moins une demi heure pour l’installer.

    Mes salutations cordiales!

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *