tab 1 FERMER
Un hiver en Floride

Lise et moi avons repris la route, cette fois pour la Floride. Après avoir parcouru l'Amérique du Nord pendant un an et demi, à bord de notre Grande bleue, nous voulons explorer le royaume des «snowbirds», que nous connaissons peu. Joignez-vous à nous pour ce nouveau périple.
Articles récents
Archives
le 13 février,2016
Bye, bye, Florida !
le 6 février,2016
Record de pluie et docteur $US
le 30 janvier,2016
Un mois au même endroit
le 23 janvier,2016
Trois excellents romans
le 16 janvier,2016
Soixante et onze ans
le 9 janvier,2016
Premières impressions de Naples
le 2 janvier,2016
Enfin aux Keys !
le 26 décembre,2015
Le plaisir de lire en voyage
le 19 décembre,2015
Le pauvre dollar canadien
le 12 décembre,2015
Alligators, pythons et pluie
le 5 décembre,2015
Le choc de Miami
le 28 novembre,2015
Un village québécois en Floride
le 20 novembre,2015
Un astronouille chez les astronautes
le 14 novembre,2015
Savannah la magnifique!
le 7 novembre,2015
Le charme de la route
le 31 octobre,2015
Vivement le Sud !
le 18 octobre,2015
Au royaume des «snowbirds»
le 9 mai,2015
Les voyages forment la vieillesse
le 2 mai,2015
Revivre à Montréal
le 25 avril,2015
La «route des pionniers»
le 18 avril,2015
Une journée perdue !
le 10 avril,2015
Une semaine texane
le 4 avril,2015
Déjà-vu et découverte
le 27 mars,2015
Sur le chemin du retour
le 21 mars,2015
Indian Wells : retour au tennis
le 14 mars,2015
État de grâce à Borrego
le 7 mars,2015
Le bonheur est à l’épicerie
le 20 février,2015
Le caravaning zen
le 14 février,2015
Adios Los Barriles !
le 7 février,2015
Les habitués de Martin Verdugo’s
le 31 janvier,2015
Nos adieux à la caravane
le 24 janvier,2015
Sous le chaud tropique du Cancer
le 19 janvier,2015
Le choc de la Baja California
le 10 janvier,2015
Eh oui ! 70 ans déjà !
le 1 janvier,2015
La côte et la civilisation
le 27 décembre,2014
L’éternité sous les palmiers
le 19 décembre,2014
Perdus dans le canyon
le 12 décembre,2014
Pépés tranquilles, enfants criards
le 6 décembre,2014
Une pause bienvenue
le 29 novembre,2014
De Silicon Valley à Big Sur
le 22 novembre,2014
San Francisco sans magie
le 15 novembre,2014
Les grands parcs : Yosemite, Kings Canyon et Sequoia
le 8 novembre,2014
Le coût de la vie à Napa et Sonoma
le 1 novembre,2014
Retrouvailles à Reno
le 27 octobre,2014
La côte Ouest sous la pluie
le 17 octobre,2014
Presque en panne sèche
le 11 octobre,2014
Plein sud !
le 4 octobre,2014
Pluie, soleil et vertige
le 27 septembre,2014
Retour dans la vallée de l’Okanagan
le 20 septembre,2014
Un an déjà !
le 13 septembre,2014
Vancouver, prise 2
le 6 septembre,2014
Vancouver sous la pluie et le soleil
le 30 août,2014
Jours heureux à Victoria
le 23 août,2014
Pour soigner ma tourismophobie
le 16 août,2014
Long Beach : au bout du mythe
le 9 août,2014
Repos à Nanaimo
le 2 août,2014
Beau et chaud !
le 26 juillet,2014
Quelques jours en Alaska
le 20 juillet,2014
Marche avec les ours
le 12 juillet,2014
Premières impressions du Yukon
le 4 juillet,2014
Direction : Yukon
le 28 juin,2014
Les Rocheuses quasi inchangées
le 21 juin,2014
Une petite déprime
le 14 juin,2014
Le charme discret de Kelowna
le 7 juin,2014
Marché, soleil et factures
le 31 mai,2014
Un jour de bonheur !
le 23 mai,2014
Déceptions, découvertes et plaisirs
le 17 mai,2014
Le coup de foudre, enfin !
le 10 mai,2014
Besoin d’une pause
le 3 mai,2014
La boucle est bouclée
le 26 avril,2014
Bryce Canyon, la merveille !
le 19 avril,2014
Zion : beau et bondé
le 12 avril,2014
La bonne humeur de retour
le 4 avril,2014
Seuls avec la poisse
le 28 mars,2014
De retour à Sedona
le 21 mars,2014
De retour de la Vallée de la Mort
le 16 mars,2014
Voir Las Vegas et partir
le 6 mars,2014
Bye-bye Arizona !
le 28 février,2014
Je voulais voir Yuma…
le 22 février,2014
Dans un village de retraités
le 14 février,2014
L’Arizona tient promesse
le 6 février,2014
L’Arizona, enfin!
le 1 février,2014
Le sud du Texas
le 24 janvier,2014
Bye, bye Florida !
le 18 janvier,2014
69 ans dans les sources chaudes
le 9 janvier,2014
35 ans d’amour et d’humour
le 4 janvier,2014
Un Jour de l’An sans Skype
le 27 décembre,2013
Noël en Floride
le 20 décembre,2013
Drôle de cadeau de Noël
le 14 décembre,2013
Floride 2, Texas 0
le 7 décembre,2013
La douce chaleur du Sud
le 30 novembre,2013
À la guerre comme à la guerre
le 23 novembre,2013
Demain l’hiver, je m’en fous…
le 16 novembre,2013
À la veille du grand départ
le 9 novembre,2013
À demi rassurés
le 26 octobre,2013
En attendant le Sud
le 17 octobre,2013
Pépins et autres pépins (2)
le 15 octobre,2013
Pépins et autres pépins (1)
le 10 octobre,2013
Caravaning automnal et bipolaire
le 8 octobre,2013
L’appart est loué pour… 20 mois
le 2 octobre,2013
Notre vie sur la route
le 29 septembre,2013
Le choix d’une autocaravane
le 25 septembre,2013
Le tour de l’Amérique du Nord
le 23 mai,2014

Déceptions, découvertes et plaisirs

osoyoos1

Avant d’atteindre la célèbre vallée de l’Okanagan, en Colombie-Britannique, nous nous nous sommes arrêtés à Grand Forks et à Greenwood, deux jolies petites places, deux belles découvertes, où nous retournerons volontiers l’automne prochain. Osoyoos, par contre, nous a un peu déçus. Peut-être nos attentes étaient-elles trop grandes?

Certes, cette ville est idéalement située au bord d’un lac environné de montagnes. En descendant la montagne qui nous y mène, j’ai vite pensé à Annecy, en Haute-Savoie, que Lise et moi avons tellement aimé.

Toutefois, on ne trouve pas à Osoyoos, malgré son emplacement idyllique, un beau réseau de sentiers de montagne. Au centre d’information, on vous propose quelques randonnées, mais sur le plat et plutôt pépères. Pour marcher en montagne, il faut se rendre au mont Kobau, à une vingtaine de kilomètres, par un mauvais chemin que ne supporterait pas notre Grande bleue.

Osoyoos n’a pas non plus la beauté architecturale d’Annecy. Il est vrai que nous sommes en Amérique du Nord, pas en Europe. Mais même en se limitant à la Colombie-Britannique, la ville nous a laissés sur notre appétit. On ne trouve pas, comme à Nelson par exemple, de belles boutiques et de beaux bâtiments dans son centre-ville plutôt banal.

En revanche, les maisons et les appartements bordant le lac sont le plus souvent bien jolis. On a envie de s’y installer jusqu’à la fin de ses jours, en espérant devenir centenaires, pour y siroter les vins locaux, dont on dit beaucoup de bien.

Nous avons aussi trouvé un camping, le Nk’Mip, donnant directement sur le lac. On s’est exclamé : c’est merveilleux! Mais on a vite déchanté quand on a été  accueillis par des millions de moustiques, qui se sont rués sur nous et sur notre autocaravane. Chaque fois qu’on ouvrait la porte, quelques dizaines de bestioles s’engouffraient dans notre petit chez-nous et se fixaient au plafond. Ils ne piquaient pas heureusement, mais quelle engeance tout de même!

Les emplacements étaient si étroits qu’on voyait très bien dans les motorisés d’à côté. Nous nous sentions d’autant plus coincés que nous étions entourés par quelques familles qui se connaissaient très bien. Ses membres, fort nombreux, passaient d’un lieu à l’autre sans même se donner la peine de contourner notre terrain.

Puis comme au lac Havasu cet hiver en Arizona, il nous a fallu endurer les pétarades des puissants yachts et des inutiles jet-skis, durant le long congé du dernier week-end. Décidément, il n’y a pas que les Américains à se montrer trop tolérants à l’égard de cette débauche de carburant et de testostérone.

On a vite eu marre autant de nos voisins que des moustiques et des hors-bord. Nous avions payé pour la semaine; pas question donc de déguerpir. Mais il y avait dans ce grand camping une boucle de création récente, où nous avons demandé à être transférés.

Du coup, on perdait le lac, mais on gagnait une meilleure vue sur les montagnes et sur les vignobles des alentours. Les installations étaient de meilleure qualité. Les emplacements étaient trois fois plus grands. Quant aux voisins, ils étaient plus discrets et moins bruyants. C’était pourtant le même camping, mais on était passé des buveurs de bière aux buveurs de vin. En bons BCBG, on a fait ouf!

Le temps a aussi grandement collaboré à nous faire oublier les premiers jours. On a connu coup sur coup des journées qui frisaient la perfection : un beau ciel bleu, 25 degrés bien secs et une légère brise. Le bonheur!

On en a profité pour acheter une nouvelle cuisinière extérieure, dotée de deux brûleurs. Depuis le début du voyage, pour la cuisson à l’extérieur, on se débrouillait, avec une plaque à induction et, bien sûr, sur on petit barbecue. Mais on n’est pas très barbecue. Quant à la cuisse à induction, c’est génial, mais pas dehors. Sur la plaque, on pouvait d’ailleurs lire «pour usage intérieur seulement». On s’était entêtés dans notre mauvais choix, mais notre petite cuisinière, il fallait se rendre à l’évidence, fonctionnait très mal dans un environnement pour lequel elle n’était pas conçue. Là, c’est la joie. Notre Coleman cuit même mieux que la cuisinière de La grande bleue. Avec les jours qui rallongent, nous en profiterons à plein.

Le carnet du caravanier

Après trois semaines en Colombie-Britannique, nous n’avons entendu parler français qu’une fois. Un Tremblay, militaire à la retraite, est venu nous saluer en faisant sa promenade à Grand Forks, qu’il décrit, nous a-t-il répété au moins cinq fois, comme un paradis. Il était accompagné de sa femme, qui ne parlait pas français malgré un séjour de sept ans à Bagotville. Elle n’est d’ailleurs pas la seule. Les Britanno-Colombiens, jusqu’ici du moins, ne disent pas un mot de l’autre langue officielle, pas même un «bonjour», y compris dans les centres d’information touristique. Assez curieusement, on nous a plus souvent adressé la parole en français aux États-Unis qu’ici. Il est vrai qu’il y a beaucoup de touristes français dans le Sud-Ouest américain. Ici, je n’en ai pas croisé un seul.

Chez l’Oncle Sam, on a aussi manifesté plus de curiosité à l’égard du Québec. Au Nouveau-Mexique, quelqu’un nous a même interrogés sur le mouvement indépendantiste. Ici, je serais étonné qu’on nous pose la question.

Cela dit, les Britanno-Colombiens se montrent à notre égard accueillants, courtois et, souvent même, très gentils.

2 réponses à Déceptions, découvertes et plaisirs

  • Paul Roux dit :

    La batterie de mon ordinateur fonctionne de plus en plus mal. Ce matin, j’ai même perdu tout contact. Chez Staples, à Penticton, on m’a gentiment dépanné, le temps que je reçoive une nouvelle batterie, la semaine prochsine. Mais j’ai jugé plus prudent de mettre immédiatement mon carnet en ligne.

  • gerald dit :

    je vous suis depuis le debut de votre periple j ai toujour hate de lire vos commentaire ses un peux comme si je voyagais avec vous . jespere qu a votre seconde emplacement il y avait moins de moustique qu a la premiere place , bonne continuiter
    .

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *