Magazine Camping caravaning - Magazine spécialisé en camping et en caravaning au Québec

Par : Paul Laquerre 

Les normes du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) disent que les fournisseurs canadiens de services télévisuels par satellite ne doivent pas offrir leurs services aux personnes résidant à l’extérieur du pays. En clair, un individu habitant les États- Unis ou le Mexique ne peut s’abonner à ExpressVu ou à StarChoice.

La première source de confusion vient du fait que l’un des deux fournisseurs de services canadiens interprète cette règlementation de façon très restrictive. Selon ce fournisseur, un Canadien ne peut légalement recevoir ses signaux lorsqu’il voyage aux États-Unis. Pourtant, le simple fait de voyager aux États-Unis ne fait pas de nous des résidents étatsuniens. La preuve en est que lorsqu’on nous demande notre lieu de résidence, nous fournissons toujours une adresse au Québec.

Curieusement, seulement un des deux fournisseurs de signaux télévisuels, ExpressVu, adopte cette position. De son côté, Star Choice ne voit aucun problème avec nos déplacements.

Curieusement, seulement un des deux fournisseurs de signaux télévisuels, ExpressVu, adopte cette position. De son côté, Star Choice ne voit aucun problème avec nos déplacements.

Envisageons maintenant le problème mentionné au début sous un autre angle. Qui pourrait bien signifier à un caravanier québécois qu’il est dans l’illégalité ? Serait-il raisonnable de penser qu’une agence quelconque embauche des inspecteurs parcourant les campings afin de débusquer les caravaniers fautifs ? De toute évidence, cette possibilité s’avère farfelue. Il faudrait alors une armée d’inspecteurs pour couvrir tout le territoire, ce qui couterait une fortune.

Envisageons maintenant le problème mentionné au début sous un autre angle. Qui pourrait bien signifier à un caravanier québécois qu’il est dans l’illégalité ? Serait-il raisonnable de penser qu’une agence quelconque embauche des inspecteurs parcourant les campings afin de débusquer les caravaniers fautifs ? De toute évidence, cette possibilité s’avère farfelue. Il faudrait alors une armée d’inspecteurs pour couvrir tout le territoire, ce qui couterait une fortune.

Envisageons maintenant le problème mentionné au début sous un autre angle. Qui pourrait bien signifier à un caravanier québécois qu’il est dans l’illégalité ? Serait-il raisonnable de penser qu’une agence quelconque embauche des inspecteurs parcourant les campings afin de débusquer les caravaniers fautifs ? De toute évidence, cette possibilité s’avère farfelue. Il faudrait alors une armée d’inspecteurs pour couvrir tout le territoire, ce qui couterait une fortune. P.L.