Magazine Camping caravaning - Magazine spécialisé en camping et en caravaning au Québec

Le manufacturier de véhicules récréatifs Forest River devrait commencer à fournir des versions en français avec ses actuelles publications, soit les manuels des propriétaires de VR, les brochures d’information, ses dépliants publicitaires, etc. Une bonne nouvelle pour les consommateurs québécois qui doivent souvent se débrouiller avec des informations en anglais seulement. En fait, c’est une grande première pour un manufacturier américain que de traduire ses publications pour accommoder ses nombreux clients de langue française. À ce sujet, il faut souligner le rôle d’Alden Kowarsky, président du conseil d’administration de la RVDA Canada, qui a su encourager Forest River à tenir compte des besoins des consommateurs québécois.

Qui sait, cela amorcera peut-être une vague de réflexion de la part d’autres manufacturiers américains ? Dans un avenir pas si lointain, les géants de l’industrie du VR offriront peut-être aux clients d’expression française la possibilité de s’informer dans leur langue ? À surveiller : les prochaines publications de Forest River.